Definitive proof that ‘folders’ are poorly named

Are they for folding things, or saving things from being folded? Follow the green or the pink line. Folders don’t make sense in either direction.